top of page

Oraciones

Prayer For Refugees

Dios bueno y misericordioso,

te pedimos tu bendición sobre los jóvenes del mundo

y para todos los jóvenes y adultos jóvenes de todo el mundo.

Bendícelos y guárdalos,

para que tengan la seguridad de que son amados infinitamente.

Dales una nueva esperanza,

para que conozcan tu presencia en todo momento.

Fortalécelos para sus viajes.

Que crezcan en sabiduría, conocimiento y comprensión.

Bendice sus esfuerzos y acciones,

que puedan ser de bendición para sus pares, la comunidad y la Iglesia.

Acompáñanos, Señor, a jóvenes y mayores,

mientras nos acompañamos unos a otros en este viaje juntos.

Ayúdanos a todos, también, a acompañar a estos jóvenes, hombres y mujeres,

a través de las alegrías, luchas y experiencias de su vida cotidiana,

y concédenos la humildad de aprender de los jóvenes e inspirarnos en ellos.

Te pedimos esta bendición por medio de nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo,

Dios, por los siglos de los siglos.

Amén

Bendición para la celebración mundial de los jóvenes

Oración por la paz mundial por el desarme

Good and gracious God,

we ask your blessing upon the young people of the world

and for all youth and young adults everywhere.

Bless and keep them,

so that they may be reassured that they are infinitely loved.

Give them newfound hope,

so that they may know your presence at every moment.

Strengthen them for their journeys.

May they grow in wisdom, knowledge, and understanding.

Bless their endeavors and actions,

that they may be a blessing to their peers, community, and Church.

Accompany us, Lord, young and old,

as we accompany one another on this journey together.

Help all of us, also, to accompany these young men and women,

through the joys, struggles, and experiences of their everyday lives,

and grant us the humility to learn from and be inspired by the young.

We ask this blessing through our Lord Jesus Christ, your Son,

who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,

God, for ever and ever.

Amen

Guíanos de la muerte a la vida, fDe la falsedad a la verdad.

Guíanos de la desesperación a la esperanza, del miedo a la confianza.

Guíanos del odio al amor, de la guerra a la paz.

Que la paz llene nuestros corazones, nuestro mundo, nuestro universo.

Las alabanzas que se deben decir a todas horas

(Hay 10 versículos. Siga cada uno con la respuesta en negrita).

 

1) Santo, santo, santo Señor Dios Todopoderoso, el que es, el que era y el que ha de venir:

 

Respuesta: Y alabémosle y glorifiquémosle por siempre.

 

2) Oh Señor Dios nuestro, digno eres de recibir alabanza, gloria, honra y bendición. (Respuesta)

3) El Cordero que fue inmolado es digno de recibir poder y divinidad, sabiduría y fuerza, honor, gloria y bendición. (Respuesta)

 

4) Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo: (Respuesta)

 

5) Bendecid al Señor, todas las obras del Señor. (Respuesta)

 

6) Cantad alabanzas a nuestro Dios, todos vosotros sus siervos y los que teméis a Dios, pequeños y grandes. (Respuesta)

 

7) Que el cielo y la tierra alaben a Aquel que es Glorioso. (Respuesta)

 

8) Toda criatura en el cielo, en la tierra y debajo de la tierra; y en el mar y los que en él están. (Respuesta)

 

9) Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, (Respuesta)

 

10) Como era en el principio, es ahora y será por los siglos. (Respuesta)

bottom of page